Avant que j’oublie V2

Janvier 2010
Volume 2 Numéro 1

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage un aperçu de « La communauté franco-albertaine en 1945 », incluant Radio-Ouest-Française, statistiques, l’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA), l’Association des éducateurs bilingues de l’Alberta (AEBA), entre autres.
• Les héros francos : « Marie-Anne Gaboury » par Daniel Robichaud
  Denis Perreaux commente l’importance des livres historiques communautaires.
• « La famille Berlinguette fête son centenaire avec la ville de Saint-Paul, AB (2009) » par Mona (Berlinguette) Yakimec et Sylvia (Tremblay) Traub, petites-filles de James Felix Berlinguette
• « La traversée vers l’Ouest : pas un voyage de noces » par Laurier Joly, Saint-Paul, petit-fils de Phydime et de Corrine)

Février 2010
Volume 2 Numéro 2

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage l’histoire de la délégation albertaine au « congrès du Parler français » en 1912.
• « L’esprit des jeux : le gouret à Saint-Jean » par Mario Giguère
• Les héros francos : « Fernando Girard » par Daniel Robichaud
• Denis Perreaux accueille un nouveau collaborateur, Mario Giguère.
• On complète le collage de photos de l’article « La traversée vers l’Ouest : pas un voyage de noces » par Laurier Joly, Saint-Paul, petit-fils de Phydime et de Corrine) de Volume 2, numéro 1, janvier 2010.
• Lorraine Byron, recherchiste de la SGNO, envoie une lettre au comité de rédaction sur « le métissage du Père Lacombe » indiqué dans la biographie de la série « Les héros francos » par Daniel Robichaud.

Mars 2010
Volume 2 Numéro 3

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage l’histoire de « La Cabane à sucre ».
• Les héros francos : « Arthur Lacerte » par Daniel Robichaud
• « La petite école rurale n’est plus… » par Juliette Richard
• Première parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur les premiers prêtres séculiers de la colonie de la Rivière Rouge

Avril 2010
Volume 2 Numéro 4

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage « L’évolution de l’Église Saint-Joachim d’Edmonton »
• « Hommage à ma Mémère [Émilia Pépin-Arbour, épouse de Napoléon Boulin]» par Raymonde (Tremblay) Tesolin
• Denis Perreaux rappelle ses propres recherches sur Guy Lacombe.
  Les héros francos : « Guy Lacombe » par Daniel Robichaud
• Deuxième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur le premier missionnaire venu sur le territoire albertain, l’abbé Jean-Baptiste Thibault, à la demande d’Alexis Piché.

Mai 2010
Volume 2 Numéro 5

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage l’évolution d’une troupe de théâtre : « Des étoiles argentées à l’ensemble des sages ».
• Les héros francos : « Marguerite Dentinger » par Daniel Robichaud
  Lettre en réponse à la « Deuxième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère
• « Quand les bisons couraient les plaines » sur le premier missionnaire venu sur le territoire albertain, l’abbé Jean-Baptiste Thibault, à la demande d’Alexis Piché. » par Juliette Champagne.
• Troisième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur la mission ambulante du père Albert Lacombe.

Juin 2010
Volume 2 Numéro 6

• Dans sa chronique « France a trouvé pour vous », France Levasseur-Ouimet partage l’évolution d’une troupe de théâtre : « Des étoiles argentées à l’ensemble des sages ».
• Les héros francos : « Marguerite Dentinger » par Daniel Robichaud
• Lettre en réponse à la « Deuxième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur le premier missionnaire venu sur le territoire albertain, l’abbé Jean-Baptiste Thibault, à la demande d’Alexis Piché. » par Juliette Champagne.
• Troisième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur la mission ambulante du père Albert Lacombe

Septembre 2010
Volume 2 Numéro 7

• « À la grande aventure et un mystère encore à résoudre » par les enfants de Léon Fontaine (traduction par Juliette Richard de la Société généalogique du Nord Ouest) sur la famille Fontaine qui est venue à Saint-Paul.
• « Biologiste convertie » par Sarah Bergeron qui parle de son parcours identitaire et professionnelle en tant que biologiste et assistante de recherche de Carol Léonard sur la toponymie française en Alberta.
• « On a de la S.A.G.E.sse sur la Meadowview Drive à Saint-Albert » par Juilanna Damer, franco-albertaine de cette ville, qui témoigne de son expérience en tant qu’interprète du parc agricole historique sur place.
• Denis Perreaux présente un nouveau partenariat avec le Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta pour la publication de l’histoire et du vécu des nouveaux arrivants.
• « Le Canada n’est pas le fruit du hasard » une biographie de M. Tijani Said du Maroc, tirée de « Rêves et réalités d’immigrants », publiée par le Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta.
• Cinquième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur les croyances de guides comme Paul Fayans, guide métis du père Vital Fourmond.

Octobre 2010
Volume 2 Numéro 8

•  Nous nous souvenons de nos grands-parents Alphonse et Mathilde (Tessier) Fontaine » par les enfants de Léon Fontaine (traduction par Juliette Richard).
• « À la recherche des noms », entretien avec Carol Léonard sur l’état de sa recherche dans le cadre de l’ARUC-IFO.
• « Même si on est toujours mieux chez soi » une biographie de M. Jean Servelien du Rwanda, tirée de « Rêves et réalités d’immigrants », publiée par le Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta.
• Sixième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère «Quand les bisons couraient les plaines » sur les croyances d’Alexis Cardinal, un guide métis du père Albert Lacombe, qui se croyait missionnaire.

Novembre 2010
Volume 2 Numéro 9

• « Des souvenirs racontés par Eugène Trottier », entretien avec Eugène C. Trottier
• « J’adore la neige et les sports d’hiver », une biographie de Mme Pauline Rousseaux de la France, tirée de « Rêves et réalités d’immigrants », publiée par le Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta
• Septième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur les prêtres impliquées dans les mission ambulante chez les Cris des plaines et les Pieds-Noirs

Décembre 2010
Volume 2 Numéro 10

• « Un dompteur de chevaux s’établit à Saint-Lina, Alberta… » par Lucienne Déchaine et Helen (Déchaine) Ozaruk
  « Pour les 20 ans de la Fédération des aînés franco-albertains, Agathe St-Pierre raconte les débuts de l’organisme » un entretien avec Agathe St-Pierre
• « C’est ici maintenant chez-nous! » une biographie de M. Florentin Georgescu de la Roumanie, tirée de « Rêves et réalités d’immigrants », publiée par le Centre d’accueil et d’établissement du Nord de l’Alberta
• Huitième parution de la série d’articles historiques par Mario Giguère « Quand les bisons couraient les plaines » sur les expériences que Lacombe, Scollen et Doucet trouvaient hors de l’ordinaire pendant leurs missions ambulantes chez les Amérindiens des plaines.