1949-1967

René Blais, un des premiers annonceurs de CHFA, poste privé de radio fondée en 1949 par la communauté francophone de l’Alberta. (Collection privée)

Plusieurs évènements importants se produisent sur la scène nationale pendant la période allant de 1949 à 1967. En 1956, le gouvernement fédéral nomme la Commission royale d’enquête Fowler pour étudier la question de la radio et de la télévision au pays. Le deuxième rapport Fowler (1961) est favorable aux quatre postes francophones de l’Ouest. En 1966, le Livre blanc sur la radiodiffusion rappelle l’importance d’établir des services de réseaux nationaux complets dans les deux langues officielles.

En 1963, la Commission royale d’enquête est créée pour faire rapport sur l’état du bilinguisme et du biculturalisme au Canada. Le deuxième livre (1969) du rapport traite d’éducation française et présente plusieurs recommandations ayant trait à la création d’écoles françaises et d’écoles d’immersion. La 19e recommandation indique le besoin de créer un établissement de formation des maîtres pour répondre aux besoins des quatre provinces de l’Ouest. Cette recommandation aura beaucoup d’effet sur l’avenir de l’école de pédagogie du Collège Saint-Jean lancée en 1961. Mais le projet de loi scolaire albertain annoncé en mars 1968 permettant l’utilisation du français comme langue d’enseignement jusqu’à 50% de la journée est sans doute un des changements les plus importants qui se produit suite au travail de la Commission royale d’enquête.

En 1950, l’ACFA célèbre ses 25 ans. Parmi les nombreux dossiers de l’ACFA il y a celui du plan d’Assurance-vie Desjardins lancé officiellement en novembre 1959, celui de l’établissement d’un poste de télévision française à Edmonton, l’établissement de la Société des prêts et bourses aux étudiants de langue française, la création d’une Fédération canadienne-française des Prairies et la vente du poste CHFA à Radio-Canada. Quelques années plus tard, les sommes recueillies suite à la vente du terrain de l’émetteur du poste CHFA à la ville seront alors utilisées pour établir une fondation pour l’ACFA.

Deux associations de jeunes seront mises sur pied pendant cette époque : la Relève albertaine dont le premier congrès provincial a lieu le 5 novembre 1954 et le Comité des jeunes du Cercle Edmonton de l’ACFA créé le 25 octobre 1965.

Sur le plan économique, le Conseil albertain de la coopération est créé en 1956. Le bilan des 19 caisses populaires françaises complété en date du 31 mars 1963 révèle un total de 5 740 membres. La Fédération des caisses populaires bilingues de l’Alberta est fondée en août 1964. Et en 1963, M. Fernando Girard participe à la naissance de CARDA de Saint-Paul. Il en assume la gérance.

Il y aussi des nouveautés dans le domaine de la vente du livre français. En juillet 1960, les Éditions Fidès de Montréal ouvrent les portes d’une succursale à Edmonton. Mais l’entreprise ferme ses portes trois ans plus tard. L’ACFA décide alors d’organiser une compagnie indépendante qui se porte acquéreur de la Librairie Fidès, entreprise que l’on nomme Schola. La librairie Schola toutefois ferme les portes à son tour en septembre 1967.

Pendant la période allant de 1949 à 1967, l’AEBA continue de s’occuper de l’éducation française en Alberta comme elle le fait depuis sa fondation en 1946. Aux dossiers du concours de français, du festival de la chanson et du développement professionnel des enseignants vient s’ajouter celui du voyage interprovincial de l’Alberta (VIA) créé en 1962.

Sur le plan religieux il faut noter la création de la paroisse Sainte-Anne de Jasper Place en 1952 et de la paroisse Saint-Thomas d’Aquin en décembre 1960.

Il y a aussi beaucoup de nouveautés dans le domaine des arts. En 1949 une chorale de 65 étudiants du Collège Saint-Jean fait une tournée d’un mois dans la province du Québec. La chorale des troubadours du Collège est aussi très active à compter de 1961. Et en 1963, Saint-Jean organise sa première chorale mixte sous la direction d’Albert LaFrance. À compter de 1967, l’organisation des chorales « À coeur joie » vient remplacer l’ancienne formule des festivals de la chanson française. Dans le domaine du chant classique, plusieurs Canadiens français contribuent au succès des productions du Edmonton Professional Opera Association sous la direction de Jean Létourneau. En 1967, deux groupes populaires font parler d’eux : « Les Copines », un groupe de sept jeunes filles et un groupe instrumental « Les Mikis ».

Du côté théâtre, il faut souligner le travail de Réginald Bigras qui fonde la troupe des Collégiens comédiens en 1963. La troupe du Rideau rouge est fondée en 1967 par France Levasseur-Ouimet. Le Théâtre français d’Edmonton renaît à la même époque. Rappelons aussi que la première Cabane à sucre a lieu à Edmonton en avril 1949.

Dans les régions on voit naître de nouvelles paroisses et de nouvelles communautés : Marie-Reine (1950), Saint-Isidore (1953) la paroisse Saint-Philippe d’Atmore en 1954, et la paroisse de Grand-Centre en 1957. D’autres endroits célèbrent des anniversaires importants. Girouxville célèbre son jubilé d’argent (1953) et son jubilé d’or en 1978. Saint-Louis de Bonnyville célèbre son jubilé d’or en 1957. Saint-Albert célèbre son centenaire en 1961. En 1963, plus de 5 000 personnes rendent hommage aux pionniers de la Rivière-la-Paix. C’est le plus grand rassemblement de Canadiens français jamais vu en Alberta.

Pour plus d’information…

… sur les évènements et les acteurs qui appartiennent à cette période de l’histoire on vous invite à consulter les sources suivantes :

  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach français de l’Alberta, Edmonton : La Survivance 1949, 62 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Compte rendu des réunions de l’Exécutif du 3 juillet 1955, du 11 septembre 1957, du 11 juin 1958, du 19 juin 1959, du 20 janvier 1960, du 28 octobre 1960, du 3 février 1961, du 18 mai 1961, du 26 mai 1961, du 27 mai 1964, du 31 août 1964, le 31 août 1964, le 26 mars 1965, le 18 juin 1965, du 23 septembre 1965, du 8 février 1966, du 1er avril 1966, du 28 janvier 1967, du 9 février 1967, du 20 avril 1967, du 7 septembre 1967, du 19 décembre 1967, du 5 mars 1968, du 30 septembre 1972, du l7 janvier 1975,
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach franco-albertain, Edmonton : 1964, 163 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Almanach franco-albertain, Edmonton :1966, 160 pp.
  • ASSOCIATION CANADIENNE-FRANÇAISE DE L’ALBERTA, Compte rendu des réunions du Conseil général du 10-11 novembre 1961, du 2 mai 1964, du 12 février 1965, du 30 avril 1965, du 8 mai 1965, du 30 novembre 1965, du 5 mars 1966, du 7 mai 1966, du 28 janvier 1967, du 21 octobre 1967, du 20 janvier 1968, du 11 mai 1968, du 15 mars 1975
  • BEAUPRÉ, Marie Cimon, Histoire de la région Donnelly-Falher et biographies des pionniers, Edmonton : Bulletin commercial, 1979, 516 pp.
  • BOCQUEL, Bernard, Au pays de CKSB, Grand reportage, 50 ans de radio française au Manitoba, Saint-Boniface : Les Éditions du blé, 1996.
  • CARDIN, Jean-François, COUTURE, Claude, ALLAIRE, Gratien, Histoire du Canada, Espace et différences. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 1996, 397 pp.
  • CITY OF EDMONTON ARCHIVES, Apasapowin Looking Back 1892-1992. Edmonton, 1992.
  • COLLEGE SAINT-JEAN, Annuaires, Edmonton : 1949, 1951-52.
  • COLLEGE SAINT-JEAN, 50e anniversaire 1911-1961, Edmonton : 1961.
  • COMITÉ DU LIVRE HISTORIQUE, BEAUMONT: Histoire de Beaumont et district, 1885-1960, Beaumont : 1985, 559 pp.
  • COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES, Nos deux langues officielles au fil des ans, Édition revue et corrigée, Ottawa : Janvier 1992, 45 pp.
  • COOK, Ramsay et al, Histoire générale du Canada, sous la direction de Craig Brown, Édition française sous la direction de Paul-André Linteau, Montréal : Éditions du Boréal, 1990, 694 pp.
  • DROUIN, o.mi., Émeric, Lac Ste-Anne Sakahigan, Edmonton, Éditions de l’Ermitage, 1973, 96 pp.
  • DROUIN, o.m.i., Éméric, The Beginnings and Development of the Catholic Church in the Edmonton Area and the Contributions of Oblate Fathers and Brothers, Edmonton : 1981, 61pp.
  • FRANCO-ALBERTAIN, (Le), le 15 novembre 1967, le 29 novembre 1967, le 6 décembre 1967, le 29 décembre 1967, le 28 février 1968, le 19 juillet 1978,
  • FRANCOPHONIE JEUNESSE DE L’ALBERTA, Dans le coeur et dans le temps, 1972-1997, Edmonton : 1997 32 pp.
  • GOUVERNEMENT DU CANADA, Les Gouverneurs-généraux du Canada, Ministère des approvisionnements et Services Canada, 1977, 64 pp.
  • HART, Edward John, Ambitions et réalités : la communauté francophone d’Edmonton, 1795-1935, Traduit de l’anglais par Guy Lacombe et Gratien Allaire, Edmonton : Le Salon d’histoire de la francophonie albertaine, 1981, 166 pp.
  • HISTORICAL SOCIETY OF COLD LAKE AND DISTRICT, Treasured Scales of the Kinosoo, Cold Lake, 1980, 325 pp.
  • KERMOAL, Nathalie, Variations sur un thème : La Francophonie albertaine dans tous ses états, Salon d’Histoire de la francophonie albertaine Edmonton : 2003 p.79-125.
  • LACOMBE, Guy, Anecdotes du vécu, Edmonton : Duval, 1993, 64 pp.
  • LACOMBE, Guy, Bribes d’histoire franco-albertaine, Edmonton : 1993, 135 pp.
  • LACOMBE, Guy, Bribes d’histoire franco-albertaine, 2e édition, Edmonton : 1993, 160 pp.
  • LACOMBE, Guy, Capsules d’histoire de l’Alberta, Edmonton : 1993, 237 pp.
  • LACOMBE, Guy, Religieux et religieuses, Edmonton : Duval, 1993, 61 pp.
  • LACOURSIERE, Jacques et al., Canada-Québec : synthèse historique 1534-2000 Sillery (Québec) : Éditions du Septentrion, 2000, 591 pp.
  • LAMARCHE, Jacques, Les 20 premiers ministres du Canada, Montréal : LIDEC, 1998, 62 pp.
  • LAC LA BICHE, CHAMBER OF COMMERCE, Lac La Biche : The Pow Wow and Fish Derby Town, 1965, 64 p.
  • LA RELEVE ALBERTAINE, La Relève albertaine, Histoire, Nature, Organisation, (s. d.) APA 226/599.
  • LA SURVIVANCE, le 1er décembre 1948, le 9 mars 1949, le 13 avril 1949, le 18 mai 1949, le 1er juin 1949, le 13 juillet 1949, le 26 octobre 1949, le 2 novembre 1949, le 16 novembre 1949, le 23 novembre 1949, le 6 septembre 1950, le 12 septembre 1950, le 17 janvier 1951, le 7 février 1951, le 11 avril 1951, le 11 juillet 1951, le 15 septembre 1951, le 18 octobre 1951, le 7 novembre 1951, le 5 décembre 1951, le 23 avril 1952, le 21 mai 1952, le 18 juin 1952, le 18 février 1953, le 16 septembre 1953, le 21 octobre 1953, le 17 février 1954, le 31 mars 1954, le 10 novembre 1954, le 2 mars 1955, le 9 mars 1955, le 20 avril 1955, le 4 mai 1955, le 20 juillet 1955, le 16 novembre 1955, le 21 mars 1956, le 2 mai 1956, le 23 mai 1956, le 27 juin 1956, le 1er août 1956, le 17 octobre 1956, le 24 octobre 1956, le 27 février 1957, le 13 mars 1957, le 1er mai 1957, le 24 juillet 1957, le 21 août 1957, le 30 avril 1958, le 15 octobre 1958, le 18 novembre 1959, le 25 novembre 1959, le 2 décembre 1959, le 9 décembre 1959, le 6 avril 1960, le 13 avril 1960, le 11 mai 1960, le 18 mai 1960, le 13 juillet 1960, le 20 juillet 1960, le 23 novembre 1960, le 12 avril 1961, le 10 mai 1961, le 18 mai 1961, le 31 mai 1961, le 13 septembre 1961, le 27 septembre 1961, le 25 octobre 1961, le 14 mars 1962, le 4 avril 1962, le 19 septembre 1962, le 10 octobre 1962, le 31 octobre 1962, le 7 novembre 1962, le 16 janvier 1963, le 27 février 1963, le 27 mars 1963, le 19 juin 1963, le 26 juin 1963, le 24 juillet 1963, le 28 août 1963, le 2 avril 1964, le 6 mai 1964, le 13 mai 1964, le 27 mai 1964, le 3 juin 1964, le 10 juin 1964, le 17 juin 1964, le 24 juin 1964, le 8 juillet 1964, le 15 juillet 1964, le 12 août 1964, le 19 août 1964, le 2 septembre 1964, le 23 septembre 1964, le 30 septembre 1964, le 14 octobre 1964, le 18 novembre 1964, le 10 janvier 1965, le 24 février 1965, le 12 mai 1965, le 26 mai 1965, le 23 juin 1965, le 23 juillet 1965, le 11 août 1965, le 18 août 1965, le 1er septembre 1965, le 29 septembre 1965, le 13 octobre 1965, le 10 novembre 1965, le 15 décembre 1965, le 5 janvier 1966, le 16 février 1966, le 2 mars 1966, le 6 avril 1966, le 13 avril 1966, le 4 mai 1966, le 1er juin 1966, le 15 juin 1966, le 29 juin 1966, le 6 juillet 1966, le 16 juillet 1966, le 20 juillet 1966, le 10 août 1966, le 31 août 1966, le 21 septembre 1966, le 16 novembre 1966, le 8 décembre 1966, le 4 janvier 1967, le 11 janvier 1967, le 8 février 1967, le 15 février 1967, le 15 mars 1967, le 10 mai 1967, le 7 juin 1967, du 13 septembre 1967, le 1er novembre 1967, le 17 février 1968, le 11 septembre 1968
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, L’Association canadienne-française de l’Alberta de 1955-1961 : le président général, le Juge André Déchène, Edmonton :1996, 302 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Regards, paroles et gestes – En souvenir du 20e anniversaire de la Faculté Saint-Jean, Edmonton :1997, 194 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Saint-Joachim, la première paroisse catholique d’Edmonton : 1899-1999, Edmonton : 1999, 338 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Écoutez, vous verrez: en souvenir du 50e anniversaire de CHFA Radio-Canada, Chicoutimi : Éditions Félix, 1999, 275 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Il y a longtemps qu je t’aime, Histoire de la Chorale Saint-Jean de 1916 à 1999, Inédit, Edmonton : 1999 40 pp.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France, Un quartier se raconte, un aperçu historique du quartier francophone d’Edmonton, Pamphlet historique préparé pour la Fête franco-albertaine 2001, Edmonton : 2001.
  • LEVASSEUR-OUIMET, France et PARENT, Roger, “Un désir d’autonomie artistique et un besoin d’identité culturelle : l’enjeu du théâtre d’expression française en Alberta”, dans Hélène Beauchamp et Joël Beddows, Les théâtres professionnels du Canada francophone : entre mémoire et rupture, Ottawa : Le Nordir, 2001, pp.151-172.
  • PALMER, Howard, Alberta: A New History, Edmonton : Hurtig Publishers, 1990, 422 pp
  • SMITH, Donald B., “Les francophones de l’Alberta : aperçu historique”, Bulletin du Centre d’études canadiennes de l’Ouest 18, 1985, p. 3-17.
  • SOCIÉTÉ FRANCO-CANADIENNE DE CALGARY, Des voix du passé : textes et photos authentiques portant sur la francophonie de Calgary, Calgary : 1995, 82 pp.
  • SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE BONNYVILLE ET RÉGION, Échos d’autrefois, Echoes of the Past : Histoire de Bonnyville et District, History of Bonnyville and District, Bonnyville : 1981, 648 pp.
  • SOCIÉTÉ HISTORIQUE DE GIROUXVILLE, Histoire de Girouxville History, Girouxville, 3 Vol., 1976, 1990, 144 et 1034 pp.
  • SOCIÉTÉ DU LIVRE HISTORIQUE DE ST-PAUL HISTORICAL BOOK SOCIETY, Du Passé au Present and Past : St-Paul et St-Edouard, Alberta, 1896-1990, St-Paul : 1990, 896 pp.
  • SOCIÉTÉ DU LIVRE HISTORIQUE DE ST-PAUL HISTORICAL BOOK SOCIETY, Supplément, Du Passé au Present and Past : St-Paul et St-Edouard, Alberta, 1896-1990, St-Paul, 1991, 40 pp.
  • TARDIF, Claudine, Fernando Girard, Sa vie et son travail au sein de la communauté franco-albertaine, Projet préparé dans le cadre du cours CUME 357, novembre 1993 11 pp.
  • TARDIF o.m.i., Émile., (1) Saint-Albert, édition française, Saint-Albert : 1961 79 pp.
  • TARDIF, o.m.i. Émile, (2) Centenaire de Saint-Albert 1861 à 1961 Saint-Albert Centennial, Saint-Albert : 1961 93 pp.
  • TROTTIER, A. MUNRO, K.J., ALLAIRE G., Aspects du passé franco-albertain : témoignages et études, Salon d’histoire de la francophonie albertaine, Edmonton : 1980, 146 pp.